产品展示 
联系方式 產品周刊 ProductWeekly | 第 28 期（20200817）
2025-07-11 08:24:13 点击：431
原來，譯者為讓中國讀者了解美國文化梗和阿蘭·摩爾的匠心，對每一章每一頁（甚至每一格）的台詞人名、畫麵背景、新聞廣告甚至一閃而過的街頭塗鴉，都進行了年代科普與隱喻解讀。
劇情簡介：年邁的法蘭基（克林特·伊斯特伍德飾）是一個有名的拳擊教練，他的徒弟在拳擊場上戰績輝煌。但因為太過於投身與拳擊事業，忽略了家人的感受，法蘭基與女兒的關係長期冰封，他亦因此陷入了長期的自我封閉和壓抑。
一天，一個對拳擊有強烈興趣的女子麥琪（希拉裏·斯萬克飾）走進訓練館，請求法蘭基受為門徒。堅毅的決心軟化了法蘭基，他終於決定把麥琪培養成出色的女拳擊手。盡管路很艱辛，但是二人在訓練和比賽中默契的相處磨合，令法蘭基內心得到了親情的撫慰，而麥琪也登上了拳擊場。
勇氣和夢想讓他們放下了往日的痛苦，心中有了新的力量。4、《土撥鼠之日》豆瓣評分：8.6盤點理由：一切都可以重來。
劇情簡介：菲爾（飾）是個氣象播報員，每天除了在攝像機前給觀眾做風趣幽默的天氣預報外，每年的2月2日他還要前往一個名為普蘇塔尼的邊境小鎮，報導當地的土撥鼠日慶典。
事實上，菲爾對這一節日相當嗤之以鼻並開始對工作感到厭倦，當他例行公事完成今年的報導後，便急不可待地想重返家園，卻因為一場突如其來的暴風雪耽擱了。以阿蘭·摩爾現在和的關係是不可能再動筆了。
這些都是小開本的英文豪華版所缺憾的。不僅如此，中文版總共超過500頁，其中漫畫部分400頁出頭。
而完全版原本是464頁。這就意味著，中文版又額外增添了40頁的海量內容。